-
1 копулирование
-
2 сочетание
с.1) union f; combinaison fсочета́ние кра́сок — mariage m ( или mélange m, combinaison f) de couleurs
сочета́ние тео́рии с пра́ктикой — union de la théorie et de la pratique
разли́чные сочета́ния — combinaisons variées
в сочета́нии — en combinaison
2) мн.сочета́ния мат. — combinaisons f pl
* * *n1) gener. accouplement, combinaison, accord (Cette méthode permet de trouver et de matérialiser divers accords des couleurs.), concomitance, enchaînement, couplage, mariage (цветов, качеств и т.п.), union2) med. association (заболевании)3) liter. alliance4) eng. agroupement, copulation, couplage (в процессе крашения)5) math. association6) ling. collocation7) metal. combinaison (ñì. òàûæå composé, composition) -
3 текстильная запарная машина
текстильная запарная машина
запарная машина
Машина для фиксации красителей и текстильных вспомогательных средств, нанесенных в процессе крашения и (или) печати на текстильный материал.
[ ГОСТ 28127-89]Тематики
- красильно-отделочное оборуд.
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > текстильная запарная машина
См. также в других словарях:
КРАСИТЕЛИ И КРАШЕНИЕ — Красители химические соединения, используемые для придания окраски различным материалам, например текстилю, бумаге, мехам, волосам, коже и древесине. Крашение процесс придания окраски таким материалам. Ежегодное мировое потребление красителей… … Энциклопедия Кольера
КРАСИТЕЛИ СИНТЕТИЧЕСКИЕ — орг. соединения, используемые для крашения различных (преим. волокнистых) материалов и изделий. Представляют собой гл. обр. окрашенные соед., нек рые бесцветные соед., напр. отбеливатели оптические, а также соед., из к рых красители образуются… … Химическая энциклопедия
ДИСПЕРСНЫЕ КРАСИТЕЛИ — спец. неионные красители для гидрофобных волокон, используемые при крашении в виде высокодисперсных водных суспензий. Не содержат групп, придающих р римость в воде, вследствие чего она очень низка (при комнатной т ре в 1 л воды растворяется от… … Химическая энциклопедия
Фталоцианиновые красители — группа красителей производные тетрабензотетраазопорфирина (фталоцианина) и его комплексные соединения с металлами. Из Ф. к. наиболее широко применяется фталоцианин меди пигмент (См. Пигменты) голубого цвета. Важное… … Большая советская энциклопедия
ПЕРИНОНОВЫЕ КРАСИТЕЛИ — продукты взаимод. аро матич. орто или пери дикарбоновых либо тетракарбоновых к т (обычно в виде ангидридов) с ароматич. пери или орто диаминами, а также имиды этих к т. В узком смысле периноны продукты взаимод. орто или пери дикарбоно вых к т с… … Химическая энциклопедия
ПРОТРАВНЫЕ КРАСИТЕЛИ — анионные водорастворимые красители, к рые сорбируются волокнистыми материалами из водных р ров и закрепляются на них с помощью т. наз. протрав соед. металлов со степенью окисления +3 (обычно Сг, реже Fe, A1 и др.) с образованием интенсивно… … Химическая энциклопедия
Протравные красители — синтетические Красители, при крашении которыми употребляются вспомогательные вещества протравы. Различают П. к. для хлопка и для шерсти. В качестве протравы при крашении шерсти применяют Na2Cr2O7; в процессе крашения шестивалентный хром… … Большая советская энциклопедия
Реактивные красители — активные красители, класс красителей (См. Красители), разработанных в 1952 55. Р. к. в процессе крашения образуют ковалентные химические связи с гидроксильными группами в случае целлюлозных волокон, а также аминогруппами (и некоторыми… … Большая советская энциклопедия
N-МЕТИЛПИРРОЛИДОН — (1 метил 2 пирролидон; N ме тил g бутиролактам), мол. м. 99,13; бесцв. жидкость; т. пл. 24°С, т. кип. 206 °С; 82 84 °С/10 мм рт. ст.; d204 1,0328; … Химическая энциклопедия
текстильная запарная машина — запарная машина Машина для фиксации красителей и текстильных вспомогательных средств, нанесенных в процессе крашения и (или) печати на текстильный материал. [ГОСТ 28127 89] Тематики красильно отделочное оборуд. Синонимы запарная машина EN… … Справочник технического переводчика
КРАШЕНИЕ ВОЛОКОН — проводят с целью придания им одного определенного цвета (в отличие от печатания тканей). Различают след, стадии: 1) диффузию красителя в водном р ре к пов сти волокна. Диффузия существенно ускоряется перемешиванием красильного р ра, а также… … Химическая энциклопедия